Presentamos el caso de una mujer de 20 años que acudió al servicio de urgencias por dolor e inflamación de zona submaxilar y submandibular que había empeorado en las últimas 48 horas a pesar de tratamiento antibiótico con amoxicilina/clavulánico. Se realizó analítica sanguínea donde se vio alteración de reactantes de fase aguda, así como leucocitosis con neutrofilia por lo que ante sospecha de absceso del suelo de la boca se realizó TC de cuello, confirmando el diagnóstico. La paciente fue trasladada al servicio de cirugía oral y maxilofacial para su drenaje quirúrgico, presentando buena evolución. El diagnóstico final fue de absceso del suelo de la boca de origen odontogénico (Angina de Ludwig).
We present the case of a 20-year-old woman who came to the emergency department with pain and swelling in the submaxilar and submandibular region, which had worsened over the previous 48 hours despite antibiotic treatment with amoxicillin/clavulanate. Blood tests revealed abnormal acute-phase reactants and leukocytosis with neutrophilia. Therefore, due to suspicion of a floor of the mouth abscess, a CT scan of the neck was performed, confirming the diagnosis. The patient was transferred to the oral and maxillofacial surgery department for surgical drainage, with good progress in the next days. The final diagnosis was a floor of the mouth abscess with odontogenic origin (Ludwig’s angina).