Resumen de Prevalencia de infecciones gastrointestinales en la población escolar infantil y juvenil de Tharaka (Kenia) y aplicabilidad del método SODIS para la desinfección del agua de consumo doméstico

Juana Redondo Sánchez, Vidal Barrón López de Torre, José M. Puentes Parras, Mercedes Cano Gamero, Ángela Muñoz Muñoz, Eva Macías Aguera, Gordiano Fernández Montserrat, Estrella Giménez Buiza

• español

  FUNDAMENTOS // Las enfermedades gastrointestinales constituyen una patología muy común en la población infantil de Tharaka (Kenia) y se encuentran asociadas al consumo de agua no tratada. El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de estas infecciones y evaluar la viabilidad del método de desinfección solar (SODIS) de agua como solución de potabilización a nivel doméstico.

  MÉTODOS // Se llevó a cabo un estudio observacional y descriptivo mediante recogida de muestras de agua de consumo procedente de dos fuentes diferentes y, por otra parte, de análisis microbiológicos de muestras fecales de 227 niños y niñas de diferentes colegios de la zona. Además, se aplicó el método SODIS en condiciones locales para valorar su eficacia en la eliminación de patógenos.

  RESULTADOS // El método SODIS logró eliminar en su totalidad los coliformes fecales en las muestras de agua tratadas tras seis horas de exposición solar y en el caso del agua procedente de la rambla bastó con dos horas, por la combinación de alta radiación solar y temperatura en la zona. Entre un 13% y un 24% (según el colegio) de las muestras fecales dieron positivo al análisis de protozoos, siendo el más frecuente la Giardia Lamblia seguido de Cryptosporidium y Entamoeba histolytica. Los niños mostraron mayor incidencia que las niñas.

  CONCLUSIONES // La alta prevalencia de infecciones gastrointestinales está relacionada con el consumo de agua contaminada. El método SODIS se demuestra eficaz, econó- mico y fácil de aplicar, constituyendo una opción viable para mejorar la salud infantil en comunidades sin acceso a agua potable segura

• English

  BACKGROUND // Gastrointestinal diseases are a very common pathology in children in Tharaka (Kenya) and are associated with the consumption of untreated water. The objective of this paper was to determine the prevalence of these infections and to evaluate the feasibility of solar water disinfection (SODIS) as a household water purification solution.

  METHODS // An observational and descriptive study was carried out by collecting drinking water samples from two different sources and, on the other hand, microbiological analysis of fecal samples from 227 children from different schools in the area. In addition, the SODIS method was applied under local conditions to evaluate its efficacy in the elimination of pathogens.

  RESULTS // The SODIS method was able to completely eliminate fecal coliforms in the treated water samples after six hours of solar exposure and, in the case from the riverbed, two hours was enough, due to the combination of high solar radiation and temperature in the area. Between 13% and 24% (depending on the school) of the fecal samples tested positive for protozoa, the most frequent being Giardia Lamblia followed by Cryptosporidium and Entamoeba histolytica. Boys showed a higher incidence than girls.

  CONCLUSIONS // The high prevalence of gastrointestinal infections is related to the consumption of contaminated water. The SODIS method proves to be effective, inexpensive and easy to apply, consti- tuting a viable option for improving child health in communities without access to safe drinking water