Resumen de Posición Fowler

Raquel Arilla Gil, Piedad Fleta Cubero, Diego Calvo Tesán, Juan Adalberto Bosque Julián, María Mercedes Alonso Bueno

• español

  La posición de Fowler es un epónimo usado en medicina para describir una de las posturas usadas en la terapia respiratoria. Se indica para relajar la tensión de los músculos abdominales, permitiendo así una mejora en la respiración de pacientes inmóviles e incrementar la comodidad de los sujetos conscientes durante la alimentación oral y otras actividades.

  Se emplea en mujeres después del parto para mejorar el drenaje uterino, así como en pacientes con meningitis, insuficiencia arterial aguda, insuficiencia cardiaca, hernia hiatal y otras infecciones sépticas. El epónimo viene del médico neoyorquino George Ryerson Fowler (1848-1906), aunque fue usada por primera vez por el médico inglés Charles Powell White.

  Para asumir la posición de Fowler, el individuo se ubica sobre su cama en una posición semisentada de aproximadamente 45°-60° con las rodillas extendidas o flexionadas. Para ello, la cabecera de la cama se eleva unos 60-90 cm hasta la altura deseada y producir el ángulo característico de la postura

• English

  Fowler’s position is an eponym used in medicine to describe one of the postures used in respiratory therapy. It is indicated to relax abdominal muscle tension, thus allowing improved breathing in immobile patients and increasing the comfort of conscious subjects during oral feeding and other activities.

  It is used in postpartum women to improve uterine drainage, as well as in patients with meningitis, acute arterial insufficiency, heart failure, hiatal hernia, and other septic infections. The eponym comes from the New York physician George Ryerson Fowler (1848-1906), although it was first used by the English physician Charles Powell White.

  To assume Fowler’s position, the individual lies on their bed in a semi-recumbent position of approximately 45°–60° with their knees extended or flexed. To do this, the head of the bed is raised about 60-90 cm to the desired height and produce the characteristic angle of the posture.