Varón de 53 años de edad intervenido mediante sigmoidectomía abierta por diverticulitis. Consciente, orientado y colaborador. Autónomo en su autocuidado con ayuda parcial para la eliminación y el vestido. Presenta normopeso, sin intolerancias alimentarias, y dificultad leve para la ingesta hídrica. Lleva sonda vesical, drenaje tipo Blake y un catéter periférico. Dolor ocasional controlado. Fumador con intención de cesar. Buen apoyo familiar y entorno favorable. Muestra interés por su salud y cuidados postoperatorios.
53 year old male patient who underwent an open sigmoidectomy due to diverticulitis. Conscious, oriented, and cooperative. Autonomous in self-care with partial assistance for elimination and dressing. Normal weight, no food intolerances, and mild difficulty with fluid intake. Has a urinary catheter, Blake drain, and a peripheral catheter. Occasional controlled pain. Smoker with the intention to quit. Good family support and favorable environment. Shows interest in his health and postoperative care.