Colombia
La promoción de la salud permite a individuos y comunidades reforzar sus capacidades y habilidades para gestionar los determinantes sociales de la salud, transformar sus condiciones de vida y generar un impacto positivo en la salud pública e individual. La promoción de la salud tiene una naturaleza procesual y se desarrolla a través de tres acciones interrelacionadas que se potencian mutuamente: la educación para la salud, la abogacía y movilización social. Tradicionalmente se ha asociado el rol de la enfermera en la promoción de la salud con la educación sanitaria; sin embargo, el rol es mucho más completo. Este documento presenta una reflexión sobre el rol de enfermería en la educación para la salud, la abogacía y la movilización social para lograr que la promoción de la salud sea efectiva y cumpla con su propósito de empoderamiento y transformación social.
Health promotion allows individuals and communities to strengthen their capacities and skills to manage the social determinants of health, transform their living conditions and generate a positive impact on public and individual health. Health promotion has a processual nature and is developed through three interrelated and mutually reinforcing actions: health education, advocacy and social mobilization. Traditionally, the nurse's role in health promotion has been associated with health education; however, the nursing role is much more comprehensive. This paper presents a reflection on the nursing role in health education, advocacy and social mobilization to ensure that health promotion is effective and fulfills its purpose of empowerment and social transformation.