Resumen de Enfermedad de Lyme: fortaleciendo la vigilancia y la educación sanitaria

Sonia Val Pérez, Celia Socada Rasa, Daniel Guerrero Latorre, Jolanta Swierczynska, Jordán Lozano Clemente, Isabel Loscos García

• español

  La enfermedad de Lyme es una infección que se transmite por las garrapatas, y la bacteria principal se denomina Borrelia burgdorferi. Esta enfermedad afecta a diferentes órganos y sistemas, con manifestaciones clínicas como lesiones cutáneas, también afecta a la parte neurológica y articular.

  Su diagnóstico se basa en los signos de la enfermedad y en las pruebas serológicas. Aunque es importante saber diferenciarlos porque los síntomas son muy similares a los de otras enfermedades como son las reumáticas, neurológicas o infecciosas.

  En este artículo se revisarán los avances en el diagnóstico y en el tratamiento de esta enfermedad, priorizando conseguir una atención temprana. Se analizaron artículos con estudios publicados entre 2018 y 2024. Su tratamiento adecuado puede evitar complicaciones y mejorar la calidad de vida de los pacientes. Deberíamos implementar más protocolos con información clara y formación para el personal sanitario para conseguir una detección precoz y un mejor manejo de la enfermedad.

• English

  Lyme disease is an infection transmitted by ticks, and the main causative bacterium is Borrelia burgdorferi. This disease affects various organs and systems, with clinical manifestations such as skin lesions, as well as neurological and joint involvement.

  Its diagnosis is based on the clinical signs and serological tests. However, it is important to differentiate it from other diseases, as its symptoms are very similar to those of rheumatic, neurological, or infectious conditions.

  This article reviews the advances in the diagnosis and treatment of Lyme disease, with a focus on achieving early care. Articles with studies published between 2018 and 2024 were analyzed. Proper treatment can help prevent complications and improve patients’ quality of life.

  More protocols with clear information and training for healthcare personnel should be implemented to achieve early detection and better management of the disease.