La ingurgitación mamaria es una complicación frecuente durante la lactancia, especialmente en los primeros días posparto, aunque también puede presentarse en etapas posteriores como durante la reincorporación al trabajo, la separación madre-hijo o el destete. Se caracteriza por hinchazón y edema generalizado, habitualmente bilateral, endurecimiento y aumento de la temperatura de las mamas, como resultado de la acumulación de leche y un incremento exagerado de la vascularización sanguínea y linfática en la zona. Este proceso, generalmente doloroso, puede interferir con el inicio y mantenimiento de la lactancia si no se aborda de manera oportuna. El presente artículo revisa los aspectos clave para su detección precoz y manejo adecuado, con el fin de prevenir complicaciones y favorecer una experiencia de lactancia satisfactoria y duradera.
Breast engorgement is a common complication during breastfeeding, particularly in the early postpartum days, although it may also occur at later stages, such as during the return to work, mother–infant separation, or weaning. It is characterized by swelling and generalized edema, usually bilateral, along with breast firmness and increased temperature, resulting from milk accumulation and an exaggerated increase in blood and lymphatic vascularization. This process, often painful, can interfere with the initiation and maintenance of breastfeeding if not addressed promptly. This article reviews the key aspects for early detection and proper management, aiming to prevent complications and promote a satisfying and long-lasting breastfeeding experience.