El dolor torácico atípico en la consulta de atención primaria representa un desafío diagnóstico que requiere una valoración cuidadosa para detectar posibles síndromes coronarios agudos (SCA). Este caso clínico describe la actuación enfermera ante un paciente que presenta dolor torácico no característico, destacando la importancia de la valoración integral, el uso de herramientas clínicas para la sospecha precoz y la coordinación con el equipo sanitario para una respuesta rápida. La actuación adecuada y basada en protocolos reduce riesgos y mejora la atención en urgencias primarias. La experiencia refuerza la necesidad de formación continuada en atención primaria para manejar eficazmente estas situaciones potencialmente graves.
Atypical chest pain in primary care consultations poses a diagnostic challenge requiring careful assessment to detect possible acute coronary syndromes (ACS). This clinical case describes the nursing intervention for a patient presenting with non-characteristic chest pain, emphasizing the importance of comprehensive assessment, the use of clinical tools for early suspicion, and coordination with the healthcare team for rapid response. Appropriate, protocol-based action reduces risks and improves emergency care in primary settings. The experience highlights the need for ongoing training in primary care to effectively manage these potentially serious situations.