Durante el embarazo, las enfermedades respiratorias representan una complicación común y potencialmente grave tanto para la madre como para el feto. Los cambios anatómicos, hormonales y funcionales que se producen en la gestación afectan la fisiología respiratoria, aumentando la sensibilidad al CO₂, la ventilación minuto y generando una leve alcalosis respiratoria. Estos cambios, aunque fisiológicos, pueden descompensar a mujeres con patologías respiratorias preexistentes. Entre las enfermedades más frecuentes se encuentran el asma, la neumonía, el tromboembolismo pulmonar, la gripe A, la infección por SARS-CoV-2 y la apnea del sueño. Estas patologías pueden causar complicaciones como parto prematuro, bajo peso neonatal, preeclampsia, o incluso la muerte materno-fetal si no se tratan adecuadamente. La matrona desempeña un papel esencial en la prevención, detección precoz y derivación oportuna de estos casos. Su intervención es clave en el asesoramiento preconcepcional, en el control del tratamiento farmacológico y en la educación sanitaria, especialmente en mujeres con enfermedades respiratorias crónicas. Además, promueve cambios en el estilo de vida, como dejar de fumar o controlar el peso, fundamentales para mejorar el pronóstico materno-fetal. Su papel activo y cercano permite un abordaje integral y humanizado durante la gestación, garantizando seguridad y calidad asistencial.
During pregnancy, respiratory illnesses represent a common and potentially serious complication for both mother and fetus. The anatomical, hormonal, and functional changes that occur during pregnancy affect respiratory physiology, increasing sensitivity to CO₂ and minute ventilation and generating mild respiratory alkalosis. These changes, although physiological, can decompensate women with preexisting respiratory pathologies. Among the most common illnesses are asthma, pneumonia, pulmonary thromboembolism, influenza A, SARS-CoV-2 infection, and sleep apnea. These conditions can cause complications such as premature birth, low birth weight, preeclampsia, or even maternal-fetal death if not treated appropriately. The midwife plays an essential role in the prevention, early detection, and timely referral of these cases. Their involvement is key in preconception counseling, drug therapy management, and health education, especially for women with chronic respiratory diseases. They also promote lifestyle changes, such as quitting smoking or weight control, which are essential for improving maternal and fetal outcomes. Their active and close role allows for a comprehensive and humane approach during pregnancy, ensuring safety and quality of care.