Tumor pardo de columna cervical.: Presentación de un caso

• Néstor Ricardo Davies ^[1] ; Facundo Albuixech Abalos ^[1] ; Luis David Enrique Orosco Falcone ^[1] ; Gustavo Alejandro González ^[1] ; Carlos Alfredo Agüero Gioda ^[1] ; Pablo Nicolás Ortiz ^[1]
  1. [1] Departamento de Columna, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Sanatorio Allende, Córdoba, Argentina
• Localización: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, ISSN 1852-7434, Vol. 91, Nº. 1, 2026, págs. 56-59
• Idioma: español
• DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2026.91.1.2163
• Títulos paralelos:
  • Brown Tumor of the Cervical spine: Case Report
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El tumor pardo es una lesión seudotumoral caracterizada por una osteítis fibrosa quística con contenido hemorrágico, habitual-mente causado por hiperparatiroidismo primario o secundario a insuficiencia renal crónica. La localización en la columna cervical es sumamente inusual. Presentamos a una mujer de 27 años, con antecedentes de hemodiálisis por insuficiencia renal crónica. Concurrió con cervicalgia asociada a cuadriparesia progresiva de 24 h de evolución. Los estudios por imágenes revelaron una imagen lítica con bordes esclerosos que comprometía partes blandas y el arco posterior de C5 con una compresión medular se-vera en dicho nivel. Se procedió a la resección tumoral y la laminectomía descompresiva en C5. La evolución clínica posoperatoria fue favorable. El estudio anatomopatológico confirmó el diagnóstico de tumor pardo de columna cervical.

  • English

    Brown tumor is a pseudotumoral lesion characterized by cystic fibrous osteitis with hemorrhagic content, most commonly caused by primary hyperparathyroidism or secondary to chronic renal failure. Cervical spine involvement is extremely rare. We report the case of a 27-year-old woman with a history of hemodialysis due to chronic renal failure who presented with neck pain associated with progressive quadriparesis of 24 hours’ duration. Imaging studies revealed a lytic lesion with sclerotic margins involving the soft tissues and the posterior arch of C5, with severe spinal cord compression at that level. Tumor resection and decompressive laminectomy at C5 were performed. Postoperative clinical evolution was favorable. Histopathological examination confirmed the diagnosis of a brown tumor of the cervical spine.