Acceso usuarios
Pedro Luis Bazán
, Juan Manuel Velasco Canziani, Lucas León, Micaela Cinalli
Introducción: Más del 50% de los casos de hidatidosis ósea ocurren en la columna. El tratamiento farmacológico está bien establecido, pero su abordaje quirúrgico se ve dificultado por la complejidad de las lesiones y las estructuras adyacentes, y las tasas de recidiva local son altas. Objetivos: Analizar una serie de casos de hidatidosis vertebral y evaluar la distribución, el cuadro clínico, el tratamiento y las complicaciones. materiales y métodos: Estudio multicéntrico de pacientes con hidatidosis vertebral y un seguimiento mínimo de un año. Se registraron las características de las lesiones quísticas, el tipo de cirugía y los resultados posope-ratorios. Resultados: Se incluyó a 7 pacientes (edad promedio 40.17 años) con un seguimiento medio de 13 años. La ubicación extendida desde la columna lumbar hasta el sacro fue la más frecuente. El tratamiento con resección quirúrgica, fijación y albendazol mejoró el cuadro doloroso y neurológico. La complicación más frecuente fue la recidiva. Conclusiones: Las localizaciones lumbosacra y sacra fueron las más frecuentes, y la localización extravertebral más común fue en el hígado. El dolor respondió bien al tratamiento que consistió en resección quirúrgica y un agente antiparasitario. La recidiva local es la complicación más frecuente.
Background: More than 50% of cases of bone hydatidosis involve the spine. Although pharmacological treatment is well estab-lished, surgical management is challenging due to the complexity of the lesions and adjacent anatomical structures, and local re-currence rates remain high. Objective: To analyze a case series of patients with vertebral hydatidosis and to evaluate lesion distri-bution, clinical presentation, treatment, and complications. materials and methods: A multicenter study was conducted including patients with vertebral hydatidosis and a minimum follow-up of one year. Data collected included characteristics of cystic lesions, type of surgery performed, and postoperative outcomes. Results: Seven patients (mean age: 40.17 years) with a mean follow-up of 13 years were included. The most frequent involvement extended from the lumbar spine to the sacrum. Treatment consisting of surgical resection, spinal fixation, and albendazole therapy resulted in improvement of pain and neurological symptoms. The most frequent complication was recurrence. Conclusions: Lumbosacral and sacral involvement were the most common locations, and the liver was the most frequent extravertebral site. Pain responded well to treatment consisting of surgical resection and antipara-sitic therapy. Local recurrence remains the most common complication.
