Carla Cemillán Casanova, Asier Para Ayala, Bianca Jánovas Santos, Alberto García Corchete, Alejandro Rubio Lainez
El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es la patología endocrina y metabólica más común en mujeres en edad reproductiva, caracterizada por hiperandrogenismo, disfunción ovulatoria y hallazgos poliquísticos en ovarios. Su etiología es multifactorial e involucra factores genéticos, ambientales y metabólicos, especialmente la resistencia a la insulina. El cuadro clínico incluye irregularidades menstruales, infertilidad, hirsutismo, acné y obesidad, además de un riesgo incrementado para diabetes tipo II y enfermedades cardiovasculares. El diagnóstico se basa en criterios clínicos, bioquímicos y ecográficos, mientras que el tratamiento es multidisciplinario, adaptándose al fenotipo, sintomatología y expectativas reproductivas de la paciente.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrine and metabolic disorder in women of reproductive age, characterized by hyperandrogenism, ovulatory dysfunction, and polycystic findings in the ovaries. Its etiology is multifactorial and involves genetic, environmental, and metabolic factors, particularly insulin resistance. The clinical picture includes menstrual irregularities, infertility, hirsutism, acne, and obesity, as well as an increased risk of type II diabetes and cardiovascular disease. Diagnosis is based on clinical, biochemical, and ultrasound criteria, while treatment is multidisciplinary, tailored to the patient’s phenotype, symptoms, and reproductive expectations.