Acceso usuarios
Carla Cemillán Casanova, Alejandro Rubio Lainez, Asier Para Ayala, Bianca Jánovas Santos, Alberto García Corchete
La hernia discal cervical es una patología cada vez más frecuente que afecta a la columna cervical, compuesta por siete vértebras y discos intervertebrales que brindan movilidad y absorción de impactos. Se produce cuando el material interno de un disco se desplaza hacia el canal central, comprimiendo raíces nerviosas y, ocasionalmente, la médula espinal, lo que genera dolor cervical, radiculopatía y otros síntomas neurológicos. La etiología incluye factores degenerativos, esfuerzos físicos y alteraciones posturales. El diagnóstico se apoya en clínica, pruebas de imagen y pruebas complementarias. El tratamiento varía desde el manejo conservador hasta intervenciones quirúrgicas como la discectomía y la artrodesis. La prevención se basa en la promoción de una adecuada higiene postural y la educación sanitaria dirigida a los factores de riesgo.
Cervical disc herniation is an increasingly common condition that affects the cervical spine, which consists of seven vertebrae and intervertebral discs that provide mobility and shock absorption. It occurs when the internal material of a disc moves toward the central canal, compressing nerve roots and, occasionally, the spinal cord, causing neck pain, radiculopathy, and other neurological symptoms. The etiology includes degenerative factors, physical exertion, and postural alterations. Diagnosis is based on clinical findings, imaging tests, and complementary tests. Treatment ranges from conservative management to surgical interventions such as discectomy and arthrodesis. Prevention is based on promoting proper posture and health education aimed at risk factors.
