Resumen de Caso clínico a paciente con neumonía bilateral por COVID-19 con antecedentes de EPOC y asma

Paula Granada Usieto, Ana Baruquer Pérez, Eva Casas Lacambra, Carmen Marco Benabarre, José Carlos Sanmartín Alastuey, Carmen Plana Royo

• español

  La neumonía por COVID-19 representa una de las principales complicaciones respiratorias asociadas al SARS-CoV-2, especialmente en pacientes con patologías respiratorias crónicas como la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) y asma. El contagio por este virus puede producirse, aunque la persona infectada no padezca ni signos ni síntomas de la infección1.

  Este caso clínico expone el proceso de atención de enfermería a una paciente, mujer de 57 años diagnosticada de neumonía bilateral por COVID-19, con antecedentes de EPOC y asma. Se le realiza una valoración completa y detallada a través del modelo de las 14 necesidades de Virginia Henderson, y se desarrolla un plan de cuidados basado en diagnósticos NANDA, intervenciones NIC, y resultados NOC. Este procedimiento permite una atención integral para la paciente centrada en sus necesidades, destacando la oxigenación, el manejo de la disnea y la ansiedad relacionada con la dificultad respiratoria. La individualización fue clave para una evolución favorable2.

• English

  One of the main respiratory complications associated with SARS-CoV-2 is pneumonia, especially in patients with chronic respiratory pathologies such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma. Infection with this virus can occur even if the infected person has no signs or symptoms of the infection¹.

  This clinical case describes the nursing care process for a 57 year old female patient diagnosed with bilateral pneumonia caused by SARS-CoV-2, who has a history of COPD and asthma. A complete and detailed assessment was performed using Virginia Henderson’s 14 needs model, and a care plan was developed based on NANDA diagnoses, NIC interventions, and NOC outcomes. This procedure enables comprehensive, patient-focused care, emphasizing oxygenation, dyspnea management, and anxiety related to respiratory distress. Individualization was key to favorable progression2.