La capsulitis adhesiva, también denominada «hombro congelado», es una patología caracterizada por dolor y pérdida progresiva de la movilidad del hombro, tanto en movimientos activos como pasivos. Aunque su curso suele ser autolimitado, la evolución puede prolongarse por meses o años, impactando significativamente la calidad de vida. Se reconoce una mayor prevalencia en mujeres y en personas entre 40 y 60 años, asociándose con enfermedades sistémicas como diabetes y trastornos tiroideos. El diagnóstico es principalmente clínico y el tratamiento es usualmente conservador, aunque ciertos casos requieren intervenciones más invasivas.
Adhesive capsulitis, also known as «frozen shoulder,» is a condition characterized by pain and progressive loss of shoulder mobility, affecting both active and passive movements. Although the course is usually self-limiting, it can last for months or even years, significantly impacting quality of life. It is more prevalent in women and in individuals between 40 and 60 years of age, and is associated with systemic conditions such as diabetes and thyroid disorders. Diagnosis is primarily clinical, and treatment is usually conservative, although some cases may require more invasive interventions.