El molusco contagioso es una infección cutánea benigna, autolimitada y de origen viral, causada por un poxvirus, que afecta principalmente a niños, pero también a adultos, inmunocomprometidos y personas sexualmente activas. Se caracteriza por la aparición de pápulas perladas, umbilicadas y asintomáticas que suelen resolverse espontáneamente tras varios meses. Es una entidad altamente contagiosa por contacto directo o indirecto, y su manejo depende de factores clínicos y estéticos, reservándose el tratamiento activo para casos complicados o persistentes.
Molluscum contagiosum is a benign, self-limiting viral skin infection caused by a poxvirus. It primarily affects children, but also occurs in adults, immunocompromised individuals, and sexually active people. It is characterized by the appearance of pearly, umbilicated, asymptomatic papules that typically resolve spontaneously over several months. This condition is highly contagious through direct or indirect contact, and its management depends on clinical and aesthetic factors, with active treatment reserved for complicated or persistent cases.