Acceso usuarios
María Reyna Flores Ponce, Belén Gayán Benedet, Jorge Canela Royo, Blanca Asunción Macías Lusilla, Nuria Fernández Iranzo, Raquel Ruberte Carrasco
Introducción:
La silicosis es una enfermedad pulmonar ocupacional causada por la inhalación de partículas de sílice cristalina. La exposición crónica, frecuente en trabajadores de canteras y marmolería, puede evolucionar a neumoconiosis complicada o fibrosis masiva progresiva, con masas confluentes y deterioro funcional grave1-15.
Caso:
Presentamos el caso de un varón de 60 años, ex-trabajador marmolista durante 32 años, con historia de exposición intensa a polvo de sílice sin medidas de protección adecuadas. Inició hace 10 años síntomas de tos seca persistente y disnea progresiva hasta pequeños esfuerzos, asociados a pérdida de peso y astenia. La tomografía computarizada de alta resolución reveló masas bilaterales con patrón de fibrosis masiva progresiva y calcificaciones ganglionares. Las pruebas funcionales demostraron un patrón restrictivo moderado y reducción marcada de la difusión pulmonar.
Conclusión:
La neumoconiosis complicada por exposición ocupacional a sílice sigue siendo un problema vigente en ciertos sectores laborales. El diagnóstico precoz, el retiro de la exposición y el seguimiento estrecho son claves para reducir complicaciones y preservar la calidad de vida.
Background:
Silicosis is an occupational lung disease caused by inhalation of crystalline silica particles. Chronic exposure, common in quarry and marble workers, can progress to complicated pneumoconiosis or progressive massive fibrosis, characterized by confluent masses and severe functional impairment.
Case:
We present the case of a 60-year-old male, former marble worker for 32 years, with a history of intense silica dust exposure without adequate protective measures. He developed a 10-year history of persistent dry cough and progressive dyspnea to minor exertion, associated with weight loss and fatigue. High-resolution computed tomography revealed bilateral masses consistent with progressive massive fibrosis and calcified lymph nodes. Pulmonary function tests showed a moderate restrictive pattern and markedly reduced diffusing capacity.
Conclusion:
Complicated pneumoconiosis from occupational silica exposure remains a significant issue in certain labor sectors. Early diagnosis, removal from exposure, and close follow-up are essential to reduce complications and maintain quality of life.
