Poroqueratosis actínica superficial diseminada tratada con simvastatina tópica: reporte de caso y revisión de la literatura

• Autores: Belén Gayán Benedet, Jorge Canela Royo, Blanca Asunción Macías Lusilla, Nuria Fernández Iranzo, Raquel Ruberte Carrasco, Lucía Cásedas Aguarón
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 6, Nº. 9, 2025
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La poroqueratosis actínica superficial diseminada (PASD) es una dermatosis crónica infrecuente, caracterizada por lesiones anulares en zonas fotoexpuestas. Su diagnóstico requiere correlación clínica y dermatoscópica, y su manejo representa un reto en Atención Primaria.

    Objetivo: Presentar un caso clínico de PASD tratado con simvastatina tópica, destacando la utilidad de la dermatoscopia y el papel del médico de familia.

    Descripción del caso: Mujer de 68 años con lesiones progresivas en extremidades superiores desde hace 5 años. La exploración física reveló placas anulares con borde queratósico y centro atrófico. La dermatoscopia mostró un anillo periférico blanquecino característico. Se instauró tratamiento con simvastatina al 2% en vaselina, dos veces al día, junto con fotoprotección.

    Resultados: A los tres meses, las lesiones mostraban aplanamiento del borde, disminución del eritema y reducción de la descamación periférica, sin aparición de nuevas lesiones. La paciente refirió mejoría subjetiva en la textura y aspecto cutáneo.

    Conclusiones: La PASD puede diagnosticarse en Atención Primaria mediante la combinación de examen clínico y dermatoscopia. La simvastatina tópica constituye una alternativa terapéutica prometedora, segura y bien tolerada. La fotoprotección y el seguimiento regular son esenciales para prevenir complicaciones, incluida la posible transformación maligna.

  • English

    Introduction: Disseminated superficial actinic porokeratosis (DSAP) is a rare chronic dermatosis characterized by annular lesions on sun-exposed areas. Its diagnosis requires both clinical and dermoscopic correlation, and management can be challenging in Primary Care.

    Objective: To present a clinical case of DSAP treated with topical simvastatin, highlighting the utility of dermoscopy and the role of the family physician.

    Case description: A 68-year-old woman presented with progressive lesions on the upper limbs for the past 5 years. Physical examination revealed annular plaques with a keratotic ridge and atrophic center. Dermoscopy showed a characteristic white peripheral ring. Treatment with 2% simvastatin in petrolatum was initiated twice daily, along with photoprotection.

    Results: After three months, the lesions exhibited flattening of the border, decreased erythema and scaling, with no new lesions. The patient reported subjective improvement in skin texture and appearance.

    Conclusions: DSAP can be diagnosed in Primary Care through the combination of clinical examination and dermoscopy. Topical simvastatin appears to be a promising, safe and well-tolerated therapeutic option. Photoprotection and regular follow-up are essential to prevent complications, including potential malignant transformation.

• Referencias bibliográficas
  • Gonzalez L, Fernandez‐Trebol P, Requena C. Porokeratosis: clinical subtypes, histology, molecular aspects and therapeutic update. Actas Dermosifiliogr....
  • Sertznig P, von Felbert V, Megahed M. Porokeratosis: present concepts. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012;26(4):404-412.
  • Calonje E, Brenn T, Lazar A, Billings SD. McKee’s Pathology of the Skin. 5th ed. Elsevier; 2019.
  • Zaballos P, Puig S, Llambrich A, Malvehy J. Dermoscopy of porokeratosis. Arch Dermatol. 2005;141(6):769-774.
  • Zhang Z, Li C, Wu F, et al. Germline mutations in MVK, PMVK, MVD, and FDPS cause disseminated superficial actinic porokeratosis. J Invest...
  • Byth LA, Byth J. Topical simvastatin–cholesterol for disseminated superficial actinic porokeratosis: An open-label, split-body clinical trial....
  • Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L. Dermatology. 4th ed. Elsevier; 2018.
  • Kanitakis J. Porokeratoses: an update of clinical, aetiopathogenic and therapeutic features. Eur J Dermatol. 2014;24(5):533-544.
  • Sertznig P, von Felbert V, Megahed M. Porokeratosis: present concepts. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2016;30(1):14-19.
  • Zaballos P, Puig S, Llambrich A, Malvehy J. Dermoscopy of porokeratosis. Arch Dermatol. 2005;141(6):769-774.
  • Lallas A, Argenziano G, Apalla Z, et al. Dermoscopic patterns of cutaneous lupus erythematosus. J Am Acad Dermatol. 2013;68(4):694-701.
  • Kanitakis J. Porokeratoses: an update of clinical, aetiopathogenic and therapeutic features. Eur J Dermatol. 2014;24(5):533-544.
  • Tang C, Ma H, Chen H, et al. Topical lovastatin/cholesterol combination therapy for disseminated superficial actinic porokeratosis: a case...
  • Byth LA, Byth J. Topical simvastatin–cholesterol for disseminated superficial actinic porokeratosis: An open-label, split-body clinical trial....
  • Rosendahl C, Tschandl P, Cameron A, et al. Diagnostic accuracy of dermoscopy for melanocytic and non-melanocytic pigmented lesions. Br J Dermatol....
  • Weedon D. Weedon’s Skin Pathology. 5th ed. Elsevier; 2020.
  • Sotiriou E, Apalla Z, Maliamani F, et al. Photodynamic therapy for disseminated superficial actinic porokeratosis. Photodermatol Photoimmunol...