Acceso usuarios
Patricia Oliván Muro, Cristina Jiménez Merino, Andrea Gracia Benito
El dolor es el problema de salud secundaria más común en personas con parálisis cerebral (PC). Existen múltiples factores que influyen en la presencia de dolor en niños con PC, como los problemas derivados de la lesión cerebral (la espasticidad, las contracturas musculares o el mal posicionamiento articular) o los procedimientos a los que con frecuencia se ven sometidos. Sin embargo, a pesar de la alta prevalencia del dolor en niños con PC, este resulta frecuentemente infratratado. Las dificultades comunicativas presentes en esta población suponen un desafío a la hora de evaluar correctamente el dolor, sobre todo si se trata de aplicar el enfoque biopsicosocial, ya que para conocer la experiencia personal que representa el dolor se recomiendan instrumentos de auto-reporte. No obstante, existen estrategias encaminadas a mejorar dicho auto-reporte. En cuanto al tratamiento, la literatura de calidad alta sobre el manejo efectivo del dolor crónico en niños y jóvenes con PC es escasa.
Pain is the most common secondary condition in people with cerebral palsy (CP). There are multiple factors that influence the occurrence of pain in children with CP, such as problems derived from the brain injury (spasticity, muscle contractures or joint malpositioning) or the procedures they frequently undergo. However, despite the high prevalence of pain in children with CP, it remains often undertreated. The communication difficulties present in this population make proper pain assessment a challenge, especially when applying the biopsychosocial approach, where self-report is recommended to learn about the personal experience of pain. However, there are strategies aimed at improving such self-reporting. Regarding treatment, high-quality studies on the effective management of chronic pain in children and young people with CP are scarce.
