La insuficiencia cardiorrespiratoria es una condición caracterizada por la incapacidad del corazón y los pulmones para mantener una adecuada oxigenación y perfusión de los tejidos, lo que provoca síntomas como disnea, fatiga, ortopnea, edemas periféricos y alteraciones del sueño. Este proceso de atención de enfermería se centra en la valoración integral del paciente, la identificación de necesidades prioritarias y la planificación de intervenciones dirigidas a la estabilización de la función cardiorrespiratoria, la prevención de complicaciones y la promoción del autocuidado. La educación al paciente y a su cuidador resulta fundamental para mejorar la adherencia al tratamiento y la calidad de vida.
Cardiorespiratory failure is a condition characterized by the inability of the heart and lungs to maintain adequate oxygenation and tissue perfusion, causing symptoms such as dyspnea, fatigue, orthopnea, peripheral edema, and sleep disturbances. This nursing care process focuses on a comprehensive patient assessment, the identification of priority needs, and the planning of interventions aimed at stabilizing cardiorespiratory function, preventing complications, and promoting self-care. Patient and caregiver education is essential to improving treatment adherence and quality of life.