La nefrostomía percutánea es un procedimiento para drenar la orina del riñón hacia una bolsa externa, aliviando obstrucciones causadas por cálculos, tumores o malformaciones. En parte, el éxito del tratamiento se basa en el cuidado diario del catéter, haciendo hincapié en mantener la permeabilidad del tubo, vigilar el estado de la zona de punción y asegurar la fijación para evitar tirones. Los pacientes deben seguir pautas de autocuidado, como lavarse las manos, limpiar la zona con suero fisiológico y desinfectarla con clorhexidina. Se recomienda la ducha diaria, pero no el baño de inmersión. Es fundamental una buena hidratación, mantener la bolsa por debajo del riñón y evitar actividad física intensa. Se debe buscar atención médica inmediata en caso de fiebre, dolor, secreción o si el catéter se sale accidentalmente. El catéter requiere un recambio periódico y un seguimiento constante con el equipo médico.
Percutaneous nephrostomy is a procedure to drain urine from the kidney into an external bag, relieving obstructions caused by kidney stones, tumors, or malformations. The success of the treatment partly relies on the daily care of the catheter, with an emphasis on maintaining the tube’s patency, monitoring the condition of the puncture site, and ensuring proper fixation to prevent pulling. Patients must follow self-care guidelines, such as washing their hands, cleaning the area with saline solution, and disinfecting it with chlorhexidine. Daily showers are recommended, but not baths or immersion in water. It’s crucial to stay well-hydrated, keep the bag positioned below the kidney, and avoid intense physical activity. You should seek immediate medical attention in case of fever, pain, discharge, or if the catheter accidentally comes out. The catheter requires periodic replacement and continuous follow-up with the medical team.