Resumen de Cáncer de ovario: una revisión de la etiología, el diagnóstico y las estrategias terapéuticas

Rosa Cardador López, Andrea Arenas Ramírez, Blanca Cordero Morales, Mónica Cardador López, Ana María Cámara Sánchez, Manuel Carmona Mesón

• español

  El cáncer de ovario es una enfermedad en la que las células de los ovarios crecen sin control. Sus síntomas, como distensión abdominal, dolor pélvico y cambios urinarios, suelen ser persistentes y graves. Factores de riesgo como la edad, la obesidad, antecedentes familiares y ciertas mutaciones genéticas (BRCA1 y BRCA2) aumentan la probabilidad de padecerlo.

  La detección se realiza a través de un examen pélvico, estudios de imagen (ecografía, TC, resonancia magnética) y análisis de sangre. El diagnóstico se confirma con una biopsia o laparoscopia. El cáncer se clasifica en estadios (I a IV) según su tamaño y propagación. La supervivencia depende principalmente de la etapa en el momento del diagnóstico, siendo del 90% en estadio I y del 20-30% en estadios avanzados.

  Existen tres tipos principales de tumores de ovario: epiteliales (los más comunes), de células germinales y del estroma. El tratamiento principal incluye cirugía y quimioterapia, con la radioterapia reservada para casos específicos, como tumores localizados, metástasis o prevención de recidivas. La prevención se centra en hábitos saludables y, en algunos casos, cirugía ginecológica o anticonceptivos orales.

• English

  Ovarian cancer is a disease where cells in the ovaries (and often the fallopian tubes) grow uncontrollably. Its symptoms, such as abdominal distension, pelvic pain, and urinary changes, are often persistent and severe. Risk factors like age, obesity, family history, and certain genetic mutations (BRCA1 and BRCA2) increase the likelihood of developing it.

  Detection is carried out through a pelvic exam, imaging studies (ultrasound, CT scan, MRI), and blood tests. The diagnosis is confirmed with a biopsy or laparoscopy. The cancer is classified into stages (I to IV) based on its size and spread. Survival mainly depends on the stage at diagnosis, with a 90% survival rate in stage I and 20-30% in advanced stages.

  There are three main types of ovarian tumors: epithelial (the most common), germ cell, and stromal cell. The primary treatment includes surgery and chemotherapy, with radiotherapy reserved for specific cases like localized tumors, metastasis, or preventing recurrence. Prevention focuses on healthy habits and, in some cases, gynecological surgery or oral contraceptives.