Resumen de Capsulitis adhesiva del hombro como primera manifestación de cáncer colorrectal: a propósito de un caso

Gisèle Cano Rodríguez, Emma Casasampera Segarra

• español

  Objetivo: exponer un caso de capsulitis adhesiva del hombro como manifestación inicial de cáncer colorrectal metastásico y revisar la evidencia actual sobre su relación con neoplasias. Caso clínico: Varón de 85 años, previamente independiente, presentó dolor súbito e invalidante en hombro izquierdo. La resonancia magnética evidenció hallazgos compatibles con capsulitis adhesiva. Durante la hospitalización se detectó lesión pulmonar en radiografía de tórax, confirmándose posteriormente adenocarcinoma colorrectal con metástasis pulmonar única. El manejo combinó infiltración ecoguiada, fisioterapia y abordaje oncológico multidisciplinario, con mejoría parcial de la movilidad.

  Discusión: La capsulitis adhesiva puede actuar como síndrome paraneoplásico o reflejo de inflamación sistémica. Estudios recientes muestran mayor riesgo de diagnóstico de cáncer, en especial colorrectal, en los primeros seis meses tras la aparición del hombro congelado.

  Conclusiones: Ante una capsulitis adhesiva atípica sin factores predisponentes, debe considerarse la posibilidad de una neoplasia subyacente, lo que resalta la importancia del enfoque multidisciplinario.

• English

  Objective: To report a case of adhesive capsulitis as the initial manifestation of metastatic colorectal cancer and review recent evidence on its association with malignancy.

  Case report: An 85-year-old man presented with disabling left shoulder pain. MRI findings were consistent with adhesive capsulitis. Chest radiography revealed a pulmonary lesion; subsequent workup confirmed colorectal adenocarcinoma with a solitary pulmonary metastasis. Management included ultrasound-guided corticosteroid injection, physiotherapy, and multidisciplinary oncological care, achieving partial recovery of shoulder mobility.

  Discussion: Adhesive capsulitis may represent a paraneoplastic syndrome or reflect systemic inflammation. Recent studies report an increased risk of cancer diagnosis, particularly colorectal, within six months after frozen shoulder onset.

  Conclusions: Unexplained adhesive capsulitis without classical risk factors should raise suspicion of underlying malignancy, highlighting the need for a multidisciplinary diagnostic approach.