Resumen de Eficacia de la fisioterapia respiratoria en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: un ensayo clínico cuasi-experimental

Teresa Sierra Pascual, Ana María Lascorz Goicoechea, Andrea Fumanal Escartín, Ignacio Conde Arias, Patricia Costa Rodriguez, Raquel Magaz Montaner

• español

  Introducción: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una patología progresiva caracterizada por limitación al flujo aéreo, disnea y reducción de la calidad de vida. La fisioterapia respiratoria ha demostrado ser eficaz para mejorar la función pulmonar, disminuir síntomas y aumentar la tolerancia al ejercicio.

  Objetivo: Evaluar la eficacia de un programa de fisioterapia respiratoria sobre la capacidad funcional, disnea y calidad de vida en pacientes con EPOC.

  Metodología: Ensayo cuasi-experimental con 70 pacientes con EPOC moderada-severa. El grupo de intervención recibió fisioterapia respiratoria (ejercicios diafragmáticos, entrenamiento de músculos inspiratorios, técnicas de drenaje bronquial y ciclo activo de respiración), 3 sesiones/semana durante 12 semanas. El grupo control recibió cuidado habitual. Se midieron VEF1, distancia recorrida en la prueba de marcha de 6 minutos (6MWT), escala de disnea mMRC y calidad de vida mediante St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ).

  Resultados: El grupo intervención mostró mejoras significativas en 6MWT (+65 m), reducción de disnea (mMRC -1,2 puntos), mejoría de VEF1 (+150 ml) y mejoría del SGRQ (-9 puntos) en comparación con el control (p<0,01).

  Conclusión: La fisioterapia respiratoria es una intervención eficaz para mejorar la capacidad funcional, la función pulmonar y la calidad de vida en pacientes con EPOC.

• English

  Introduction: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a progressive disorder characterized by airflow limitation, dyspnea, and reduced quality of life. Respiratory physiotherapy has been shown to improve lung function, decrease symptoms, and increase exercise tolerance.

  Objective: To evaluate the effectiveness of a respiratory physiotherapy program on functional capacity, dyspnea, and quality of life in COPD patients.

  Methods: Quasi-experimental trial with 70 moderate-severe COPD patients. The intervention group received respiratory physiotherapy (diaphragmatic breathing, inspiratory muscle training, bronchial drainage techniques, active cycle of breathing), 3 sessions/week for 12 weeks. The control group received usual care. Outcomes: FEV1, 6-minute walk test (6MWT), modified Medical Research Council Dyspnea Scale (mMRC), and St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ).

  Results: The intervention group showed significant improvements in 6MWT (+65 m), reduced dyspnea (mMRC -1.2), improved FEV1 (+150 ml), and improved SGRQ (-9) compared to control (p<0.01).

  Conclusion: Respiratory physiotherapy is effective to improve functional capacity, lung function, and quality of life in COPD patients.