El pectus excavatum es una deformidad torácica congénita que afecta la morfología del tórax, caracterizada por una depresión en el esternón y cartílagos costales, lo que puede provocar alteraciones funcionales respiratorias, cardíacas y afectación psicosocial en pacientes pediátricos. La corrección quirúrgica mediante la técnica de Nuss es considerada el tratamiento de elección en casos moderados y severos. Los cuidados de enfermería juegan un papel fundamental en la valoración preoperatoria, el manejo del dolor, la prevención de complicaciones postoperatorias y el apoyo emocional tanto al paciente como a la familia. Se presenta un caso clínico de un niño de 10 años con pectus excavatum intervenido quirúrgicamente, describiendo la valoración de enfermería basada en los patrones funcionales de salud de M. Gordon, así como los diagnósticos de enfermería NANDA, las intervenciones NIC y los resultados NOC aplicados. Se destaca la importancia de la monitorización continua, la implementación de estrategias para el control del dolor, la promoción de la función respiratoria y el acompañamiento emocional como pilares fundamentales para una recuperación satisfactoria. Este caso refleja la necesidad de un abordaje integral y personalizado en el cuidado de estos pacientes.
Pectus excavatum is a congenital chest deformity characterized by a sunken sternum and costal cartilages that may cause respiratory, cardiac, and psychosocial impairments in pediatric patients. Surgical correction through the Nuss procedure is considered the treatment of choice in moderate to severe cases. Nursing care is crucial for preoperative assessment, pain management, prevention of postoperative complications, and emotional support for both the patient and family. A clinical case of a 10-year-old boy undergoing surgical correction is presented, describing nursing assessment based on M. Gordon’s functional health patterns, as well as NANDA nursing diagnoses, NIC interventions, and NOC outcomes applied. The importance of continuous monitoring, pain control strategies, respiratory function promotion, and emotional support are emphasized as fundamental pillars for successful recovery. This case highlights the need for a comprehensive and personalized approach in caring for these patients.