Resumen de Calidad de vida y de la atención percibida del paciente en la consulta de enfermedad renal crónica avanzada: estudio descriptivo transversal

Verónica Gimeno Hernán, María Isabel Durán Muñoz, María Rosario del Pino Jurado, Araceli Faraldo Cabana, Marta Oliva Hernando, Ismael Ortuño Soriano

• español

  Objetivo Evaluar la calidad de vida y la percepción de la atención recibida en los pacientes en la consulta de enfermedad renal crónica avanzada (ERCA).

  Material y métodos Se realizó un estudio descriptivo transversal con 43 pacientes con ERCA. La calidad de vida se evaluó mediante el cuestionario KDQOL-36, mientras que la calidad percibida de la atención se midió con el cuestionario IECPAX. Se recopilaron datos sociodemográficos y clínicos de los registros de los pacientes. Los participantes completaron los cuestionarios durante visitas rutinarias, y las puntuaciones fueron analizados para identificar asociaciones entre las variables.

  Resultados El estudio incluyó un 60% de varones (n = 28) y un 32% de mujeres (n = 15), con una edad media de 78 años (± 16). Entre los participantes, el 45% eran diabéticos, el 79% hipertensos y el 58% tomaban más de 5 medicamentos al día. Las puntuaciones promedio fueron de 78,76 (± 12,15) para el KDQOL-36 y de 5,54 (± 2,64) para el IECPAX. Se encontraron diferencias significativas en el dominio del rol físico entre varones y mujeres (p = 0,01) y en individuos mayores de 65 años (p = 0,04). Las puntuaciones más altas de IECPAX se asociaron con tomar más de 5 medicamentos (p = 0,05). Sin embargo, no se encontró relación significativa entre las puntuaciones de KDQOL-36 e IECPAX.

  Conclusiones Los hallazgos sugieren que la calidad de vida y la calidad percibida de la atención son independientes en los pacientes con ERCA avanzada. Estos hallazgos resaltan la importancia de abordar ambos aspectos por separado para mejorar los resultados.

• English

  Objetive In the care of renal patients, prioritising their quality of life and nursing care is essential. Research links patients’ perceptions of care quality to improved outcomes such as safety, clinical efficacy, treatment adherence, and preventive practices. This study aimed to evaluate the quality of life and care perception in these patients and explore potential associations between these dimensions.

  Material and methods A cross-sectional descriptive study was conducted with 43 patients attending an advanced CKD clinic. Quality of life was assessed using the KDQOL-36 questionnaire, while the IECPAX questionnaire measured perceived care quality. Sociodemographic and clinical data were collected from patient records. Participants completed the questionnaires during routine visits, with scores analysed to identify associations between variables.

  Results The study included 60% men (n = 28) and 32% women (n = 15), with a mean age of 78 years (±16). Among participants, 45% were diabetic, 79% hypertensive, and 58% took more than five medications daily. Mean scores were 78.76 (±12.15) for KDQOL-36 and 5.54 (±2.64) for IECPAX. Significant differences were found in the physical role domain between men and women (P=.01) and for individuals over 65 years (P=.04). Higher IECPAX scores were associated with taking more than five medications (P=.05). However, no correlation was observed between KDQOL-36 and IECPAX scores.

  Conclusions The findings suggest that quality of life and perceived care quality are independent in advanced CKD patients. While this study provides insights, larger multicentre studies are needed to validate these results. These findings highlight the importance of addressing both aspects separately to improve outcomes in this population.