La lesión capsulo ligamentosa del tobillo es la lesión que se produce más habitualmente en la práctica deportiva y una de las diagnosticadas con mayor frecuencia en los Servicios de Urgencias. A pesar de su frecuencia, las técnicas diagnósticas y los métodos terapéuticos varían ampliamente. En este trabajo tratamos los aspectos del diagnóstico y del tratamiento de estas lesiones que disminuyen el tiempo de rehabilitación, evitan la aparición de inestabilidad crónica y permiten la reincorporación precoz a la actividad laboral o deportiva prelesional.