El presente estudio fundamenta la construcción de un modelo de cuidado holístico e intercultural de las mujeres indígenas del Pueblo de los Pasto en el ciclo del embarazo, parto y puerperio; consta de cuatro elementos claves, la relación-tensión entre el conocimiento en salud y saber indígena, los actores que diversifican las formas de cuidado institucional y cultural, los escenarios de cuidado más allá de las instituciones de salud con implicación del saber étnico, la reivindicación de las percepciones, vivencias y experiencias de las mujeres y de las parteras reclamando un cuidado integral bajo la sinergia entre el saber científico y el étnico. La fundamentación fue resultado de un proceso hermenéutico en cuádruple vía- encuentro con ideas fuerza resultado de la revisión bibliográfica, priorización de marcos normativos exigentes de una atención humanizada y diferencial, el diálogo con mujeres gestantes y el reconocimiento invaluable de las parteras del pueblo de los Pastos. En ese sentido, la investigación se guio por el análisis e interpretación en doble vía, primero, interpretación bibliográfica de textos científicos, académicos y marcos normativos afines al estudio, y segundo, relatos y argumentos culturales obtenidos a través de entrevista, grupos focales y diálogos de saberes con mujeres y parteras.
his study supports the construction of a holistic and intercultural care model for indigenous women of the people of Pasto in the cycle of pregnancy, childbirth and puerperium; it consists of four key elements:
the relational tension between health knowledge and indigenous knowledge, the actors that diversify the forms of institutional and cultural care, the scenarios of care beyond health institutions with the implication of ethnic knowledge, the justification of the perceptions, experiences and experiences of women and midwives claiming a holistic care under the synergy between scientific and ethnic knowledge. The foundation was the result of a four- way hermeneutic process: an encounter with strong ideas resulting from the bibliographic review, the prioritization of normative frameworks that demand humanized and differentiated care, the dialogue with pregnant women, and the invaluable recognition of the midwives of the people of Pasto. In this sense, the research was guided by analysis and interpretation in two ways: first, bibliographic interpretation of scientific and academic texts and normative frameworks related to the study, and second, stories and cultural arguments obtained through interviews, focus groups and knowledge dialogues with women and midwives
O presente pesquisa fundamenta a construção de um modelo de atenção holístico e intercultural às mulheres indígenas do Pueblo de los Pasto no ciclo de gravidez, parto e puerpério; É composto por quatro elementos-chave, a relação-tensão entre o conhecimento de saúde e o conhecimento indígena, os atores que diversificam as formas de cuidado institucional e cultural, os cenários de cuidado para além das instituições da saúde com a implicação do conhecimento étnico, a reivindicação das percepções, e experiências de mulheres e parteiras demandando atenção integral sob a sinergia entre saberes científicos e étnicos. A fundação foi resultado de um processo hermenêutico quadridirecional - encontro com ideias fortes resultantes da revisão bibliográfica, priorização de marcos regulatórios que exigem atendimento humanizado e diferenciado, diálogo com gestantes e o inestimável reconhecimento das parteiras da cidade de Los Pastagens. Nesse sentido, a pesquisa foi orientada por análise e interpretação bidirecional, primeiro, interpretação bibliográfica de textos científicos, acadêmicos e marcos regulatórios relacionados ao estudo, e segundo, histórias e argumentos culturais obtidos por meio de entrevistas, grupos focais e diálogos. conhecimento com mulheres e parteiras