Acceso usuarios
Sergio Savoini Arévalo
Introducción: Isabel Zendal fue la única mujer que formó parte de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, expedición científica que tenía el objetivo de llevar la vacuna de la viruela a los territorios españoles de ultramar. En los últimos años, la historia de Isabel se ha contado en revistas de divulgación y noticias, situándola como una de las figuras más relevantes en la historia de la enfermería. Sin embargo, la historiografía aporta más incertidumbres que certezas sobre su biografía. Objetivo: Analizar y reflexionar sobre el proceso de mitificación de Isabel Zendal desde que fue declarada primera enfermera en misión internacional por la Organización Mundial de la Salud en 1950 hasta la actualidad.
Metodología: Se realizó un análisis historiográfico de las publicaciones científicas, divulgativas, informativas, novelas y producción cinematográfica sobre la expedición e Isabel Zendal. Resultados: Las novelas escritas sobre la expedición e Isabel Zendal han construido diferentes características y personalidades que han completado las lagunas existentes en la biografía de Isabel Zendal. Al tiempo le han dado cualidades y habilidades que se han tomado como verdaderas en algunas publicaciones de corte informativo, divulgativo y noticias, resultando en el progresivo engrandecimiento de su figura. Conclusiones: Isabel Zendal es un personaje idóneo sobre el que imaginar y construir diferentes características y personalidades que ayudan a difundir su historia y la de la expedición a la población. Sin embargo, esto puede provocar la sobreestimación de su labor, por lo que es necesario situar su figura en un contexto más amplio, considerando las funciones y relevancia del resto de los integrantes de la expedición
Introdução: Isabel Zendal foi a única mulher que integrou a Real Expedição Filantrópica da Vacina, uma expedição científica que tinha como objetivo levar a vacina contra a varíola aos territórios espanhóis ultramarinos. Nos últimos anos, a história de Isabel tem sido contada em revistas de divulgação e notícias, posicionando-a como uma das figuras mais relevantes na história da enfermagem. No entanto, a historiografia traz mais incertezas do que certezas sobre a sua biografia. Objetivo: Analisar e refletir sobre o processo de mitificação de Isabel Zendal desde que foi declarada a primeira enfermeira em missão internacional pela Organização Mundial da Saúde em 1950 até aos dias de hoje. Metodologia: Foi realizada uma análise historiográfica das publicações científicas, divulgativas, informativas, romances e produção cinematográfica sobre a expedição e Isabel Zendal.
Resultados: Os romances escritos sobre a expedição e Isabel Zendal criaram diferentes características e personalidades que preencheram as lacunas existentes na biografia de Isabel Zendal. Ao mesmo tempo, atribuíram-lhe qualidades e habilidades que foram consideradas verdadeiras em algumas publicações informativas, divulgativas e noticiosas, resultando no progressivo engrandecimento da sua figura.
Conclusões: Isabel Zendal é uma personagem ideal sobre a qual imaginar e construir diferentes características e personalidades que ajudam a divulgar a sua história e a da expedição à população. No entanto, isso pode levar à superestimação do seu trabalho, por isso é necessário situar a sua figura num contexto mais amplo, considerando as funções e a relevância dos demais membros da expedição.
ntroduction: Isabel Zendal was the only woman to take part in the Royal Philanthropic Vaccine Expedition, a scientific expedition whose aim was to bring the smallpox vaccine to Spain’s overseas territories. In recent years, Isabel’s story has been told in popular magazines and news reports, positioning her as one of the most important figures in the history of nursing. However, historiography provides more uncertainties than certainties about her biography.
Objective: To analyse and reflect on the process of mythification of Isabel Zendal from the time she was declared the first nurse on an international mission by the World Health Organisation in 1950 to the present day. Methodology: A historiographical analysis was carried out of scientific, popular, informative publications, novels and film productions about the expedition and Isabel Zendal. Results:
The novels written about the expedition and Isabel Zendal have constructed different characteristics and personalities that have filled in the gaps in Isabel Zendal’s biography. At the same time, they have given her qualities and abilities that have been taken as true in some informative and news publications, resulting in the progressive aggrandisement of her figure. Conclusions: Isabel Zendal is an ideal character on whom to imagine and construct different characteristics and personalities that help spread her story and that of the expedition to the population.
However, this can lead to an overestimation of her work, so it is necessary to place her figure in a broader context, considering the roles and relevance of the other members of the expedition
