La hernia inguinal es una patología frecuente en la población pediátrica, caracterizada por la protrusión de contenido abdominal a través del canal inguinal debido a un cierre incompleto o debilidad de la pared abdominal. Su tratamiento habitual es quirúrgico, mediante herniorrafia, para evitar complicaciones graves como la estrangulación intestinal. El cuidado de enfermería en el periodo postoperatorio es fundamental para asegurar una recuperación adecuada y prevenir complicaciones como dolor, infección o disfunción urinaria. Este caso clínico presenta la atención brindada a un paciente pediátrico de 2 años, postoperado de hernia inguinal, donde se realizó una valoración integral basada en los patrones funcionales de salud de M. Gordon, identificando diagnósticos de enfermería NANDA relacionados con el dolor agudo, riesgo de infección y ansiedad familiar. Se aplicaron intervenciones NIC enfocadas en el manejo del dolor, prevención de infección y apoyo emocional, con seguimiento y evaluación mediante indicadores NOC que evidenciaron una adecuada recuperación sin complicaciones. La educación a la familia fue un componente esencial para el éxito del proceso. Este caso subraya el papel esencial del personal de enfermería en la atención postquirúrgica pediátrica, destacando la importancia de una valoración sistemática, intervenciones oportunas y el soporte familiar para optimizar los resultados clínicos.
Inguinal hernia is a common pathology in the pediatric population, characterized by the protrusion of abdominal contents through the inguinal canal due to incomplete closure or weakness of the abdominal wall. Surgical treatment, usually herniorrhaphy, is necessary to avoid serious complications such as intestinal strangulation. Nursing care during the postoperative period is essential to ensure proper recovery and prevent complications such as pain, infection, or urinary dysfunction. This clinical case presents care provided to a 2-year-old pediatric patient post-inguinal hernia surgery, using a comprehensive assessment based on M. Gordon’s functional health patterns, identifying NANDA nursing diagnoses related to acute pain, risk of infection, and family anxiety. NIC interventions focused on pain management, infection prevention, and emotional support were applied, with follow-up and evaluation through NOC indicators showing adequate recovery without complications. Family education was a key component of the process’s success. This case highlights the essential role of nursing staff in pediatric postoperative care, emphasizing the importance of systematic assessment, timely interventions, and family support to optimize clinical outcomes.