Resumen de La medición del estado de salud en rehabilitación: ¿capacidad funcional o calidad de vida?

José M. Climent Barberá , Xavier Badia Llach

• En la práctica clínica cotidiana y en la investigación clínica la medición de los fenómenos observados y de los resultados es un aspecto básico para conocer los logros de los programas terapéuticos y permitir el avance científico. Es preciso medir a todos los niveles posibles, tanto la salud física o biológica como el estado de salud psiqui9ca y social. En este artículo se pretende responder a algunas cuestiones relativas a la medición de la salud en rehabilitación, haciendo referencia a las escalas de valoración funcional y a la medición de la calidad de vida relacionada con la salud, ambas necesarias, por medio de cuestionarios que han de haber sufrido una adaptación transcultural previa.