Resumen de Consolidación viciosa del escafoides: a propósito de un caso

Gisèle Cano Rodríguez, Emma Casasampera Segarra

• español

  Introducción: La consolidación en mala posición del escafoides es una complicación infrecuente de las fracturas de este hueso, que puede generar dolor, pérdida de movilidad y predisposición a artrosis radiocarpiana.

  Caso clínico: Se presenta un varón de 30 años con fractura de cintura del escafoides tratada de forma ortopédica que evolucionó hacia consolidación viciosa, con deformidad en joroba y acortamiento del escafoides. Se realizó osteotomía correctora con injerto cortical, logrando alivio del dolor y recuperación funcional.

  Conclusión: La consolidación viciosa del escafoides puede requerir intervención quirúrgica en pacientes sintomáticos. La decisión debe individualizarse según clínica, demanda funcional y hallazgos radiográficos. Este caso ilustra la efectividad de la osteotomía correctora con injerto en la restauración anatómica y funcionalidad de la muñeca.

• English

  Introduction: scaphoid malunion advanced collapse is an uncommon complication of scaphoid fractures, potentially leading to pain, loss of wrist motion, and predisposition to radiocarpal osteoarthritis.

  Case report: A 30-year-old male with a conservatively treated scaphoid waist fracture developed a malunion. Radiographic and CT imaging revealed humpback deformity and scaphoid shortening. Corrective osteotomy with cortical bone grafting was performed, resulting in pain relief and functional.

  Conclusion: Symptomatic scaphoid malunions may require surgical intervention. Treatment decisions should be individualized based on clinical presentation, functional demand, and radiographic findings. This case illustrates the effectiveness of corrective osteotomy with grafting in restoring scaphoid anatomy and wrist function.