Gisèle Cano Rodríguez, Emma Casasampera Segarra
A pesar de ser infrecuentes, las infecciones tras artroscopia de hombro pueden tener consecuencias funcionales graves. Presentamos a un paciente de 60 años sometido a artroscopia con acromioplastia y reparación del manguito rotador, quien un mes después presentó secreción seropurulenta por los portales quirúrgicos y dolor leve, sin fiebre ni leucocitosis. Los cultivos, incluyendo Cutibacterium acnes, resultaron negativos y los marcadores inflamatorios solo mostraron elevación ligera, complicando la confirmación microbiológica. La vigilancia estrecha y el tratamiento con antibióticos intravenosos de alta dosis condujeron a una resolución completa sin daño articular. Este caso pone de relieve la dificultad de diagnosticar infecciones de baja virulencia, la importancia de integrar hallazgos clínicos, analíticos y de imagen, y la necesidad de un enfoque multidisciplinario sistemático para preservar la función del hombro y evitar secuelas.
Post-arthroscopy shoulder infections can cause significant functional impairment. We report a 60-year-old patient who underwent arthroscopy with acromioplasty and rotator cuff repair, developing mild pain and seropurulent discharge from the portals one month postoperatively, without fever or leukocytosis. Cultures, including Cutibacterium acnes, were negative, and inflammatory markers showed only slight elevation, complicating microbiological confirmation. Close monitoring and high-dose intravenous antibiotics achieved full resolution without joint damage. This case highlights the diagnostic challenge of low-virulence infections, the value of integrating clinical, laboratory, and imaging findings, and the importance of a systematic, multidisciplinary approach to preserve shoulder function and prevent long-term sequelae.