La espondilitis anquilosante es una espondiloartropatía inflamatoria crónica que afecta al esqueleto axial, generando dolor, rigidez y limitación funcional. Se presenta el caso clínico de un varón de 32 años con dolor lumbar de más de seis meses de evolución, rigidez matutina y dificultades para dormir. La valoración física reveló limitación en la movilidad lumbar y sacroilíaca. Se diagnosticó espondilitis anquilosante mediante resonancia magnética y alteraciones inflamatorias en analítica. La valoración enfermera, realizada según los patrones funcionales de Gordon, permitió identificar diagnósticos como dolor crónico, insomnio, ansiedad y conocimientos deficientes. Se establecieron intervenciones de enfermería basadas en las clasificaciones NANDA, NIC y NOC, orientadas al manejo del dolor, mejora del descanso, apoyo emocional y educación sanitaria. Este abordaje integral resalta el papel clave de la enfermería en la mejora de la calidad de vida de personas con enfermedades reumáticas crónicas. Se concluye que la valoración individualizada y el seguimiento continuo son esenciales para promover la autonomía del paciente y su adherencia terapéutica.
Ankylosing spondylitis is a chronic inflammatory spondyloarthropathy affecting the axial skeleton, causing pain, stiffness, and functional limitation. We present the case of a 37-year-old male with low back pain for over six months, morning stiffness, weight loss, and sleep disturbances. Physical examination showed restricted lumbar and sacroiliac mobility. Diagnosis was confirmed by MRI and laboratory inflammatory markers. The nursing assessment, based on Gordon’s functional patterns, identified chronic pain, insomnia, anxiety, and lack of knowledge. Nursing diagnoses, interventions, and outcomes were established according to NANDA, NIC, and NOC classifications, focused on pain management, sleep improvement, emotional support, and patient education. This comprehensive approach highlights the essential role of nursing in improving the quality of life of patients with chronic rheumatic diseases. Individualized assessment and continuous follow-up are crucial to promote patient autonomy and adherence.