La separación de un segmento óseo epifisario de un cuerpo vertebral, ocurre especialmente en el ángulo anterosuperior de las vértebras lumbares. La presencia de este signo radiográfico aislado, o en asociación con otros signos de distrofia vertebral, se relaciona con clínica de lumbalgia en adolescentes deportistas o con sobrecarga mecánica del raquis. Esta relación no ha sido comprobada en el resto de la población general.