Resumen de Efectividad de la punción seca en el tratamiento del hombro doloroso: una revisión de la disfunción del manguito rotador

Ana Judith Botaya Audina

• español

  El hombro doloroso representa una de las principales causas de discapacidad musculoesquelética, tanto en la población general como en deportistas. Esta disfunción se caracteriza por la limitación funcional de la articulación, mediada por el dolor, que puede condicionar las actividades cotidianas e incluso interferir en la calidad de vida. La patología más frecuente en este contexto es la afectación del manguito rotador, un conjunto de tendones que, debido a la sobrecarga, el uso repetitivo o procesos degenerativos, sufre inflamación o lesión, lo que compromete la movilidad y la función del complejo articular1.

  Entre los factores de riesgo más reconocidos se encuentran el sexo femenino, la edad avanzada, los antecedentes de traumatismos directos, así como la exposición continua a movimientos repetitivos o forzados del hombro. Si bien el tratamiento conservador, basado en fisioterapia y ejercicio terapéutico, continúa siendo la opción de elección, en los últimos años se ha popularizado la utilización de la punción seca como técnica complementaria para el abordaje del dolor y la disfunción en esta región anatómica2.

  Este trabajo tiene como objetivo analizar la efectividad de la punción seca en el tratamiento del hombro doloroso asociado a disfunción del manguito rotador, así como revisar los aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos implicados.

• English

  Painful shoulder is considered one of the leading causes of musculoskeletal disability in both the general population and physically active individuals. This condition is characterized by functional limitation of the joint, triggered by pain, significantly impacting daily activities and quality of life. The most frequent injury in this scenario involves the rotator cuff, a group of tendons that, due to overuse, repetitive strain, or degenerative processes, becomes inflamed or damaged, leading to restricted mobility and impaired shoulder function1.

  The main risk factors include female gender, advanced age, direct trauma to the shoulder, as well as repetitive overhead activities. Conservative management, including physiotherapy and therapeutic exercise, remains the first-line treatment. In recent years, dry needling has gained popularity as a complementary technique for reducing pain and improving functionality in patients with painful shoulder conditions2.

  This review aims to evaluate the effectiveness of dry needling in managing shoulder pain related to rotator cuff dysfunction, addressing clinical, diagnostic, and therapeutic considerations.