El dolor y su medición con escalas visuales

• Autores: Ángel Fleta Gálvez, Laura Bueno Aranda
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 6, Nº. 8, 2025
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La evaluación del dolor es fundamental en enfermería para un manejo eficaz y mejorar la calidad de vida del paciente. Las escalas visuales son herramientas prácticas y fiables para cuantificar el dolor. Su correcta aplicación permite una valoración objetiva, favoreciendo intervenciones oportunas y personalizadas. Sin embargo, es importante considerar las limitaciones en pacientes con dificultades cognitivas. La formación continua del personal de enfermería es clave para optimizar el uso de estas escalas.

  • English

    Pain assessment is essential in nursing for effective management and improving patient quality of life. Visual scales are practical and reliable tools to quantify. Proper use allows objective evaluation, facilitating timely and personalized interventions. However, limitations exist in patients with cognitive impairments. Continuous nursing education is crucial to optimize the use of these scales.

• Referencias bibliográficas
  • Pérez Fuentes J. Versión actualizada de la definición de dolor de la IASP: Un paso adelante o un paso atrás. Rev Soc Esp Dolor [Internet]....
  • International Association for the Study of Pain. IASP terminology [Internet]. 2020 [citado el 7 de julio de 2025]. Disponible en: https://www.iasp-pain.org/resources/terminology/
  • Pardo C, Muñoz T, Chamorro C. Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedación de la SEMICYUC. Monitorización del dolor: Recomendaciones del grupo...
  • Puebla Díaz F. Tipos de dolor y escala terapéutica de la OMS: Dolor iatrogénico. Oncol (Barc) [Internet]. 2005 [citado el 1 de julio de 2025];...
  • Herr K, Coyne PJ, McCaffery M, Manworren R, Merkel S. Pain assessment in the patient unable to self-report: position statement with clinical...
  • Gutiérrez-Ríos S, Jiménez-Rodríguez BM, Bermejo-Fernández MI. Evaluación y manejo del dolor en cuidados intensivos: papel del personal de...
  • American Pain Society. The assessment and management of pain: a clinical guideline for nurses 3rd ed. Chicago: RNAO; 2015.
  • Hjermstad MJ, Fayers PM, Haugen DF, Caraceni A, Hanks GW, Loge JH, et al. Studies comparing Numerical Rating Scales, Verbal Rating Scales,...
  • Price DD, McGrath PA, Rafii A. The validation of visual analogue scales as ratio scales for chronic and experimental pain. Pain. 1983; 17(1):...
  • Downie WW, Leatham PA, Rhind VM, Wright V, Branco JA, Anderson JA. Studies with pain rating scales. Ann Rheum Dis. 1978; 37(4): 378-381.
  • Jensen MP, Karoly P, Braver S. The reliability and validity of pain intensity measures. Pain. 1986; 27(1): 117-126.
  • Hicks CL, von Baeyer CL, Spafford PA, van Korlaar I, Goodenough B. The Faces Pain Scale–Revised: toward a common metric in pediatric pain...
  • Wong DL, Baker CM. Pain in children: comparison of assessment scales. Paediatric Nursing. 1988; 14(1): 9-17.