La enfermedad de Mondor es una tromboflebitis superficial benigna y autolimitada, poco frecuente, que afecta principalmente a las venas subcutáneas de la pared torácica. Presentamos el caso de un varón de 36 años que acudió por dolor en la región torácica izquierda tras esfuerzo físico, desarrollando posteriormente una induración lineal palpable desde el tórax hasta la zona umbilical. La exploración física reveló un cordón fibroso subcutáneo, compatible con tromboflebitis de las venas superficiales de la pared anterior del tórax. Este caso resalta la importancia del reconocimiento clínico de esta entidad para evitar estudios innecesarios.
Mondor’s disease is a rare, benign, self-limiting superficial thrombophlebitis that mainly affects the subcutaneous veins of the chest wall. We present the case of a 36-year-old male who came for pain in the left thoracic region after physical effort, subsequently developing a palpable linear induration from the chest to the umbilical area. Physical examination revealed a subcutaneous fibrous cord, compatible with thrombophlebitis of the superficial veins of the anterior chest wall. This case highlights the importance of clinical recognition of this entity to avoid unnecessary studies.