Acceso usuarios
Jose Alfonso Vega González, Laura Pérez Laencina, Miguel Navasal Cortés, Beatriz Pérez Laencina
Se presenta el caso clínico de una paciente de 50 años, nacionalidad rumana, diagnosticada de cáncer de cérvix en estadio IV con metástasis hepáticas, pulmonares y óseas. Derivada al servicio de Cuidados Paliativos tras excluirse tratamiento oncológico activo, se encuentra en situación de últimos días, con síntomas mal controlados, angustia emocional y deseo expreso de fallecer en su domicilio. Se aborda el control sintomático integral, planificación anticipada de cuidados y el acompañamiento familiar en el tránsito final. Se discute el impacto del lugar de fallecimiento en la calidad de vida del paciente terminal, comparando el entorno hospitalario con el domicilio, destacando el beneficio del control sintomático en casa para paciente y familia.
We present the clinical case of a 50-year-old Romanian woman diagnosed with stage IV cervical cancer with hepatic, pulmonary, and bone metastases. Referred to the Palliative Care Unit after oncological treatment was ruled out, she was in her final days, with poorly controlled symptoms, emotional distress, and a clear wish to die at home. Comprehensive symptom control, advance care planning, and family support during the final phase were prioritized. This case discusses the impact of place of death on end-of-life quality, comparing home and hospital settings, emphasizing the benefits of home-based care for both patient and family.
