El síndrome de Cushing es una entidad clínica caracterizada por la exposición prolongada a niveles elevados de glucocorticoides. Esta condición puede tener causas endógenas o exógenas, y su diagnóstico suele ser complejo debido a la variabilidad de las manifestaciones clínicas. Entre los signos más característicos se encuentran la obesidad centrípeta, la hipertensión, la debilidad muscular y las alteraciones cutáneas. El tratamiento depende de la etiología y puede incluir cirugía, radioterapia o tratamiento farmacológico. El abordaje multidisciplinario es esencial para un control eficaz de la enfermedad y la prevención de complicaciones a largo plazo. El síndrome de Cushing representa un reto diagnóstico y terapéutico por su presentación inespecífica y progresiva. La identificación temprana, el tratamiento etiológico y el control de comorbilidades son fundamentales para mejorar la calidad de vida y el pronóstico del paciente. La atención integral y el seguimiento multidisciplinar, con especial participación de enfermería, permiten una intervención oportuna y eficaz frente a esta compleja patología endocrina.
Cushing’s syndrome is a clinical condition resulting from prolonged exposure to elevated levels of glucocorticoids. It may be of endogenous or exogenous origin and is often difficult to diagnose due to the variability of its clinical presentation. Hallmark features include centripetal obesity, hypertension, muscle weakness, and skin changes. Management depends on the underlying cause and may involve surgery, radiotherapy, or pharmacologic interventions. A multidisciplinary approach is essential to achieve effective disease control and to prevent long-term complications. Cushing’s syndrome represents a diagnostic and therapeutic challenge due to its nonspecific and progressive presentation. Early identification, etiological treatment, and management of comorbidities are essential to improve the patient’s quality of life and prognosis. Comprehensive care and multidisciplinary follow-up, with special nursing involvement, allow for timely and effective interventions against this complex endocrine disorder.