Resumen de Test rápido de detección de antígeno para la identificación de streptococo betahemolítico: técnica para enfermería

Julia Fernández Santafé, Antonio Blanco Morales, Luis Marco Galindo, Darío Monesma Sorrosal, Laura Sanjuan Estallo, Juan Manuel Villar González

• español

  El test rápido de detección de antígenos, también conocido como streptotest, es una prueba para la detección inmediata de Streptococcus pyogenes (Estreptococo betahemolítico A) mediante la recogida de exudado faríngeo.

  Aunque las faringitis en su mayor parte son de origen vírico, entre un 5-15% son causadas por estreptococo betahemolítico A en adultos, y hasta un 30% en niños1,2. Por ello, detectarlo de forma correcta permite administrar correctamente antibioterapia y evitar el uso incorrecto de los mismos, evitando así riesgo de resistencias [1,4]. Los test disponibles hoy en día tienen una alta sensibilidad (85%) y especificidad (95-99%), asemejándose en algunos casos a las del cultivo del exudado faríngeo3,5,6. La realización de esta técnica es responsabilidad de enfermería, y consiste en recoger exudado faríngeo mediante un hisopo. Posteriormente se extrae el antígeno en una solución tampón y se aplica la muestra obtenida en una tira reactiva. La lectura se realiza pasados entre 5 y 10 minutos2,4. La correcta realización de la técnica es esencial para evitar falsos positivos y falsos negativos2 y así, facilitar la elección del tratamiento más adecuado.

• English

  The rapid antigen detection test, also known as the streptotest, is a test for the immediate detection of Streptococcus pyogenes (beta-hemolytic Streptococcus A) by collecting a throat swab.

  Although most pharyngitis is of viral origin, between 5% and 15% is caused by beta-hemolytic Streptococcus A in adults and up to 30% in children. Therefore, correct detection allows for the correct administration of antibiotic therapy and avoids misuse, thus reducing the risk of resistance. The tests available today have high sensitivity (85%) and specificity (95%-99%), in some cases similar to those of throat swab culture. Performing this technique is the responsibility of nursing staff and consists of collecting a throat swab. The antigen is then extracted into a buffer solution, and the resulting sample is applied to a test strip. The reading is taken after 5 to 10 minutes. Correct performance of the technique is essential to avoid false positives and false negatives [2] and thus facilitate the selection of the most appropriate treatment.