Acceso usuarios
[1]
;
María Soledad Carrión-Cabrera
[1]
;
Paul David Zula-Riofrío
[1]
;
Denny Caridad Ayora-Apolo
[1]
;
Nohema Isabel Chamba-Castillo
[1]
Loja, Ecuador
Introducción: la enfermedad renal crónica constituye un problema de salud pública en crecimiento con una alta tasa de mortalidad. Los pacientes en tratamiento de hemodiálisis enfrentan desafíos a nivel físico, emocional y social, lo que resalta la importancia de comprender cómo la funcionalidad familiar influye en su agencia de autocuidado. Objetivo: describir y correlacionar la funcionalidad familiar y el autocuidado de pacientes en hemodiálisis de un hospital de segundo nivel. Materiales y método: investigación observacional, descriptiva, transversal y correlacional. La población de estudio estuvo compuesta por 60 usuarios, es decir, la totalidad de pacientes atendidos en el servicio de hemodiálisis del Hospital General Isidro Ayora de Loja, Ecuador. Para analizar la funcionalidad familiar y de autocuidado, se utilizó el APGAR Familiar y la escala de Apreciación de Agencia de Autocuidado ASA. Para conocer la relación entre ambas variables se utilizó el Rho de Spearman. Resultados: el 58 % de los participantes tuvo una funcionalidad familiar normal, mientras que el 42 % presentó disfunción (30 % leve, 7 % moderada y 5 % severa). En cuanto al autocuidado, 67 % mostró un nivel alto, 32 % medio y 1 % bajo. Existe una relación positiva y fuerte entre funcionalidad familiar y autocuidado (r=0,743, p < 0,01). Conclusiones: el autocuidado está relacionado con ambientes familiares funcionales, por lo que es necesario desarrollar intervenciones de enfermería enfocadas en la educación y el fortalecimiento de las redes de apoyo familiar. El diseño transversal del estudio constituyó una limitación para establecer la causalidad y cambios en el tiempo, aspecto que debe ser considerado en futuras investigaciones.
Introduction: Chronic kidney disease is a growing public health problem with a high mortality rate. Patients undergoing hemodialysis face physical, emotional, and social challenges, highlighting the importance of understanding how family functionality influences their self-care agency. Objective: To describe and correlate family functionality and self-care among hemodialysis patients at a secondary-level hospital. Materials and Methods: Observational, descriptive, cross-sectional, and correlational research. The study population consisted of 60 users, i.e., all patients treated at the hemodialysis service of the Isidro Ayora General Hospital in Loja, Ecuador. To analyze family and self-care functionality, the Family APGAR and the ASA Self-Care Agency Assessment scales were used. Spearman’s Rho was used to determine the relationship between the two variables. Results: 58 % of participants had normal family functioning, while 42 % had dysfunction (30 % mild, 7 % moderate, and 5 % severe). In terms of self-care, 67 % showed a high level, 32 % a medium level, and 1 % a low level. There is a strong positive relationship between family functioning and self-care (r = 0.743, p < 0.01). Conclusions: Self-care is related to functional family environments, so it is necessary to develop nursing interventions focused on education and strengthening family support networks. The cross-sectional design of the study was a limitation in establishing causality and changes over time, an aspect that should be considered in future research.
Introdução: A doença renal crônica constitui um problema de saúde pública crescente, com alta taxa de mortalidade. Os pacientes em tratamento hemodialítico enfrentam desafios físicos, emocionais e sociais, o que reforça a importância de compreender como a funcionalidade familiar influencia sua capacidade de autocuidado. Objetivo: descrever e correlacionar a funcionalidade familiar e o autocuidado de pacientes em hemodiálise em um hospital de segundo nível. Materiais e método: pesquisa observacional, descritiva, transversal e correlacional. A população do estudo foi composta por 60 usuários, o que representa a totalidade de pacientes atendidos no serviço de hemodiálise do Hospital Geral Isidro Ayora de Loja, Equador. Para a análise da funcionalidade familiar e do autocuidado, foram aplicados o APGAR Familiar e a Escala de Avaliação da Capacidade de Autocuidado (ASA). A relação entre as variáveis foi verificada por meio do coeficiente de correlação de Spearman (Rho). Resultados: 58 % dos participantes apresentaram funcionalidade familiar normal, enquanto 42 % mostraram algum grau de disfunção (30 % leve, 7 % moderada e 5 % grave). Em relação ao autocuidado, 67 % apresentaram nível alto; 32 %, médio e 1 %, baixo. Observou-se relação positiva e forte entre funcionalidade familiar e autocuidado (r = 0,743; p < 0,01). Conclusões: O autocuidado está associado a ambientes familiares funcionais, evidenciando a necessidade de desenvolver intervenções de enfermagem voltadas à educação e ao fortalecimento das redes de apoio familiar. O delineamento transversal do estudo constituiu uma limitação para estabelecer a causalidade e as mudanças ao longo do tempo, aspecto que deve ser considerado em pesquisas futuras.
