José María Errea Albiol, Ane Erdozain Larrañaga, Inés Galé Pola, Yaiza Tormo Sempere, Lucía Álvarez Martínez, Ana Calabuig Adobes
La pielonefritis xantogranulomatosa es una afectación poco frecuente, que implica la destrucción inflamatoria del parénquima renal en relación con la proliferación de tejido granulomatoso, generalmente como consecuencia de una obstrucción secundaria a una litiasis renal infectada. La clínica combina síntomas generales y signos urinarios, generalmente de carácter crónico. Ante la sospecha diagnóstica, es esencial la realización de una tomografía computarizada (TC) renal que suele presentar hallazgos característicos como el parénquima renal compuesto por multitud de lesiones hipodensas redondeadas con realce en la periferia. Sin embargo, el diagnóstico definitivo sólo podrá establecerse según los resultados de la anatomía patológica. Generalmente, el tratamiento curativo implica la nefrectomía total del riñón implicado.
Xanthogranulomatous pyelonephritis is a rare condition characterized by inflammatory destruction of the renal parenchyma, associated with the proliferation of granulomatous tissue, usually secondary to obstruction caused by an infected renal calculus. The clinical presentation combines general symptoms and urinary signs, generally of a chronic nature. In the presence of clinical suspicion, renal computed tomography (CT) is essential and typically reveals characteristic findings, such as a renal parenchyma replaced by multiple rounded hypodense lesions with peripheral enhancement. However, definitive diagnosis can only be established through histopathological examination. In most cases, curative treatment involves total nephrectomy of the affected kidney.