Acceso usuarios
Elena Gay Fernández, Julia Aranda Pascual, María del Pilar Galochino Azores, Pablo Abad Marín, Julia Arranz Barrio, Lucía Gálligo Andrea
La enfermedad de Lyme es una infección multisistémica causada por la espiroqueta Borrelia burgdorferi, transmitida por garrapatas del género Ixodes. Representa la zoonosis transmitida por garrapatas más común en el hemisferio norte, con una creciente incidencia global. Se manifiesta en tres fases clínicas: localizada temprana, diseminada temprana y tardía o crónica, con síntomas que incluyen desde eritema migratorio hasta artritis, afectación neurológica y cardíaca. El diagnóstico combina criterios clínicos, epidemiológicos y serológicos, con limitaciones en las fases iniciales. El tratamiento se basa en antibióticos como doxiciclina o ceftriaxona, siendo más eficaz en fases tempranas. También se describen formas clínicas en animales, especialmente perros. La prevención incluye medidas físicas, ambientales y vacunación veterinaria. El trabajo subraya la importancia del reconocimiento clínico temprano, la vigilancia epidemiológica y la educación sanitaria para reducir su impacto.
Lyme disease is a multisystemic infection caused by the spirochete Borrelia burgdorferi, transmitted by ticks of the Ixodes genus. It is the most common tick-borne zoonosis in the Northern Hemisphere and is increasingly prevalent worldwide. The disease progresses through three clinical stages—early localized, early disseminated, and late or chronic—with symptoms ranging from erythema migrans to arthritis, neurologic, and cardiac involvement. Diagnosis relies on clinical, epidemiological, and serological criteria, with limited utility of testing in early stages. Treatment primarily involves antibiotics such as doxycycline or ceftriaxone, with best outcomes in early intervention. Clinical manifestations in animals, particularly dogs, are also noted. Prevention focuses on personal protection, environmental control, and veterinary vaccination. This work highlights the importance of early clinical recognition, epidemiological surveillance, and health education in mitigating the disease’s burden.
