María Adiego Almudevar, Ana San Román Sanmartin, Pilar Burillo Borreguero, Ainhoa Román Latorre, Daniel Villalba Pamplona, Elena Clemente Navarro
El síndrome de embolia grasa (SEG) es una complicación grave que puede ocurrir tras fracturas óseas largas1 (como fémur o pelvis), cirugías ortopédicas, traumatismos o en contextos no traumáticos como pancreatitis o quemaduras2.
Ocurre cuando gotas de grasa (provenientes de la médula ósea o tejidos grasos) entran en la circulación sanguínea y se alojan en órganos vitales, especialmente en pulmones, cerebro y piel, provocando síntomas sistémicos.
Fat embolism syndrome (SEG) is a serious complication that can occur after long bone fractures (such as femur or pelvis), orthopedic surgeries, trauma, or in non-traumatic settings such as pancreatitis or burns.
It occurs when drops of fat (from bone marrow or fatty tissues) enter the bloodstream and lodge in vital organs, especially the lungs, brain, and skin, causing systemic symptoms.