Brasil
Este estudio pretende reflexionar sobre el rol de la enfermería para empoderar a las mujeres para que asuman un protagonismo en el trabajo de parto y el nacimiento. Actualmente, la hospitalización para el parto ha causado preocupación debido a la alta frecuencia de intervenciones, haciendo el proceso de dar a luz un acontecimiento potencialmente estresante. En este escenario, se subraya el rol de la enfermería para cuidar de la mujer desde el embarazo, ofreciendo información segura y orientación para que pueda tomar decisiones sobre el trabajo de parto, que pueden documentarse mediante la elaboración de un plan de parto. El plan de parto es una herramienta que promueve la seguridad de la mujer al permitirle expresar sus intereses y preferencias durante el proceso de parir. Así, se rescata la esencia del parto y se capacita a las mujeres para asumir un protagonismo en el trabajo de parto y el nacimiento.
This study is intended to reflect on the role of nursing in empowering women to take a leading role in labor and birth. Currently, the hospitalization for birth has raised concerns due to the high frequency of interventions, making the process of giving birth a potentially stressful event. In this setting, the role of nursing in caring for women from pregnancy onwards stands out, offering safe information and guidance to enable them to make decisions about their labor, which can be documented through the preparation of a birth plan. The birth plan is a tool that promotes women’s safety by allowing them to express their interests and preferences during the birthing process. Thus, it aims at rescuing the essence of parturition and empowering women to take a leading role in labor and birth.