Resumen de Dolor lumbar súbito como presentación atípica de rotura de aneurisma de aorta abdominal: utilidad de la ecografía en atención primaria

Sara Plou Izquierdo, Pablo de Fez Febré, Alberto Muñoz Vos, Carlos Antonio Utria Hernández, Andrea Soriano Barrera, Cristina Gargallo Martínez, Ignacio Lasierra Lavilla

• español

  Se presenta el caso de un varón que acude de forma urgente a consulta de atención primaria por un dolor lumbar súbito de gran intensidad que cede espontáneamente. La exploración inicial es anodina, pero la ecografía abdominal revela una imagen compatible con rotura de aneurisma de aorta abdominal. El paciente se desestabiliza y se confirma el diagnóstico mediante tomografía computarizada, siendo trasladado al hospital de referencia para tratamiento quirúrgico. Este caso resalta la relevancia de la ecografía como herramienta diagnóstica crucial en atención primaria ante cuadros de dolor abdominal o lumbar agudo de causa incierta1-5.

• English

  We present the case of a male patient who urgently attended a primary care consultation due to sudden, intense low back pain that resolved spontaneously. The initial physical examination was unremarkable, but an abdominal ultrasound revealed an image suggestive of abdominal aortic aneurysm (AAA) rupture. The patient subsequently became hemodynamically unstable, and a CT scan confirmed a pseudoaneurysm with active bleeding. He was transferred to a tertiary hospital for emergency surgery and later discharged. This case highlights the crucial role of ultrasound in the differential diagnosis of acute abdominal or lumbar pain in the primary care setting.