Resumen de Hernia umbilical en niños: clínica, métodos diagnósticos y tratamiento

Ionela Diaconescu Nedea, María Díaz Ara, Eva María Sanz Baguena, Paula Fediuc, María Victoria Miera Sebastián, Ramona Bilba

• español

  Introducción: La hernia umbilical se define como una protrusión del contenido abdominal a través de un defecto en la pared abdominal a nivel del ombligo, siendo una patología común en la población pediátrica.

  Objetivo: Identificar y definir las características clínicas, métodos diagnósticos y tratamiento de esta patología.

  Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica de artículos obtenidos en distintas bases de datos. Se procedió a revisar los diferentes artículos seleccionados, y se seleccionaron los que mejor se ajustaban a los criterios previamente establecidos.

  Resultados: Se manifiesta como una tumefacción blanda y reducible en la región umbilical, que se hace más evidente al llorar, toser o hacer esfuerzo, debido al aumento de la presión intraabdominal. El diagnóstico se lleva a cabo mediante anamnesis y exploración física. El manejo de la hernia umbilical en niños generalmente es conservador, ya que la mayoría se cierran espontáneamente antes de los 3 a 5 años de edad.

  Conclusiones: La hernia umbilical en niños es una afección frecuente que suele tener un curso benigno y una alta tasa de resolución espontánea durante los primeros años de vida.

• English

  Introduction: Umbilical hernia is defined as a protrusion of abdominal contents through a defect in the abdominal wall at the level of the umbilicus, being a common pathology in the paediatric population.

  Objective: To identify and define the clinical characteristics, diagnostic methods and treatment of this pathology.

  Methodology: A bibliographic review of articles obtained from different databases was carried out. The different articles selected were reviewed and those that best fitted the previously established criteria were selected.

  Results: It manifests as a soft and reducible swelling in the umbilical region, which is more evident when crying, coughing or straining, due to increased intra-abdominal pressure. Diagnosis is made by anamnesis and physical examination. Management of umbilical hernia in children is generally conservative, as most close spontaneously before 3-5 years of age.

  Conclusions: Umbilical hernia in children is a common condition that usually has a benign course and a high rate of spontaneous resolution during the first years of life.