La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una patología prevenible y tratable caracterizada por la limitación crónica al flujo aéreo. Este caso clínico describe el abordaje integral de un paciente con EPOC en el contexto de la atención primaria. Se detalla la evaluación clínica, el manejo farmacológico y no farmacológico, así como el papel clave del equipo de enfermería en la educación del paciente y en la prevención de exacerbaciones. El caso ilustra la importancia de un enfoque multidisciplinar, centrado en el paciente y con énfasis en la continuidad de los cuidados.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a preventable and treatable condition characterized by chronic airflow limitation. This clinical case describes the comprehensive approach to managing a patient with COPD in the primary care setting. It details the clinical evaluation, pharmacological and nonpharmacological management, and the key role of the nursing team in patient education and exacerbation prevention. The case illustrates the importance of a multidisciplinary, patient-centered approach with an emphasis on continuity of care.