Resumen de Cáncer de mama

Irune López Barrio, Inés María Tagüeña Posa, Cristina María Martín Gracia, Ana Garrido Ruiz, Susana Torralba Aznárez, Sofía Torres Adiego

• español

  El cáncer de mama es una enfermedad oncológica caracterizada por el crecimiento anormal y descontrolado de células en los conductos o lobulillos del tejido mamario. Es la neoplasia más común en mujeres y una de las principales causas de mortalidad femenina a nivel mundial. Su fisiopatología se relaciona con mutaciones genéticas heredadas o adquiridas, como las de los genes BRCA1 y BRCA2, que alteran los mecanismos de control del ciclo celular, provocando proliferación desregulada y posible metástasis.

  El diagnóstico se basa en la exploración clínica, pruebas de imagen como mamografía, ecografía y resonancia magnética, así como biopsias para confirmar la naturaleza del tumor. El tratamiento es multidisciplinar e individualizado, incluyendo cirugía, radioterapia, quimioterapia, terapia hormonal y terapias dirigidas según el tipo de tumor y sus características moleculares.

  Gracias a los avances en el diagnóstico precoz y en las opciones terapéuticas, la supervivencia a cinco años supera el 85% en países desarrollados. La prevalencia sigue en aumento debido a una mayor esperanza de vida y mejores técnicas de detección. El cáncer de mama no solo representa un desafío clínico, sino también un problema social y económico, dada su elevada incidencia y el impacto en la calidad de vida de las pacientes.

• English

  Breast cancer is an oncological disease characterized by abnormal and uncontrolled cell growth in the ducts or lobules of breast tissue. It is the most common neoplasia in women and one of the leading causes of female mortality worldwide. Their pathophysiology is related to inherited or acquired genetic mutations, such as those of the BRCA1 and BRCA2 genes, which alter cell cycle control mechanisms, causing unregulated proliferation and possible metastasis.

  Diagnosis is based on clinical examination, imaging tests such as mammography, ultrasound and MRI, and biopsies to confirm the nature of the tumor. Treatment is multidisciplinary and individualized, including surgery, radiation therapy, chemotherapy, hormone therapy, and targeted therapies based on the type of tumor and its molecular characteristics.

  Thanks to advances in early diagnosis and therapeutic options, five-year survival exceeds 85 per cent in developed countries. Prevalence continues to rise due to increased life expectancy and improved screening techniques. Breast cancer is not only a clinical challenge, but also a social and economic problem, given its high incidence and impact on the quality of life of patients.